Λεξικά, Γλωσσάρια, Λεξιλόγια

Dictionaries, Glossaries, Vocabularies,
Terminologies, Databases and Multilingual Resources

Translation & Language Resources

Other sites of interest

Λεξικά, Γλωσσάρια, Λεξιλόγια,
Ορολογίες, Βάσεις Δεδομένων, Πολύγλωσσοι Πόροι

Γενικά

Oxford Learner's Greek-English Dictionary

Webster's
Online Greek-English Dictionary

Ελληνικά
On-line Γλωσσάρια

Ηλεκτρονικά
Λεξικά

Λεξικό
Ectaco

Λεξικό
Kypros.org

Λεξικό Pathfinder

Λεξικό
Τριανταφυλλίδη On-line

Νομική - Οικονομικά - Πολιτική - Εκπαίδευση

EMIRE
Database (European Employment and Industrial Relations Glossaries)

European
Education Thesaurus (Eurydice - downloadable only)

European
Glossary on Education

European
Treasury Browser Thesaurus (downloadable only)

Terminological
Information System (General Secretariat of the Council of the European
Union)

Γλωσσάριο
Franchise

Γλωσσάριο
Αγοράς Παραγώγων (Χρηματιστήριο Αθηνών)

Γλωσσάριο
Αμοιβαίων Κεφαλαίων

Γλωσσάριο
Διεθνούς Εμπορίου

Γλωσσάριο
Ευρώ

Γλωσσάριο
Ευρωπαϊκού Δικαστικού Δικτύου

Γλωσσάριο
Η-Επιχειρείν

Γλωσσάριο
Κοινωνικής Ισότητας

Γλωσσάριο
Οικονομικών/Εμπορικών Όρων

Γλωσσάριο Όρων Πολιτικής Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Αγγλικό
- Ελληνικό
(Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - downloadable
only)

Γλωσσάριο
Πιστωτικών Καρτών

Γλωσσάριο Τραπεζικών
Όρων

Γλωσσάριο
Χρηματιστηρίου Παραγώγων (Ναυτεμπορική)

Ευρωπαϊκός Εξυπηρετητής
Ορολογικών Πληροφοριών

Θησαυρός
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων EUROVOC

Λεξικό
Centrelink (Australian Government)

Λεξικό
Ασφαλιστικών και Οικονομικών Όρων

Λεξικό
Δημοτικών Διαμερισμάτων (Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης)

Λεξικό
Επαγγελματικής Κατάρτισης και Συναφών Όρων

Λεξικό
Επενδύσεων

Λεξικό
Κωδικοποίησης (downloadable only - πολύγλωσσο, από γαλλικά)

Λεξικό
Οικονομικών Όρων

Λεξικό
Ο.Ν.Ε. (συντομογραφίες
- abbreviations)

Λεξικό
Ορολογίας Παραγώγων

Λεξικό
της Σύγχρονης Επιχείρησης

Λεξιλόγιο
Ευρωπαϊκής Συνέλευσης

Ορολογία Αμοιβαίων
Κεφαλαίων

Ορολογία Αστικής
Ανάπτυξης

Ορολογία
On-line Διαφήμισης (Οδηγός Δημοσιότητας και Επικοινωνίας)

Ορολογία
Επενδύσεων (HSBC Ελλάς)

Ορολογία
Χρηματαγοράς και Κεφαλαιαγοράς

Ορολογία
Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών

Συντμήσεις
και Αρκτικόλεξα της Ε.Ε. (downloadable only)

^ Back to top

Επιστήμη - Τεχνολογία

European Thesaurus
on Health Promotion (πολύγλωσσος)

General
Multilingual Environmental Thesaurus

Microsoft
Windows International Word List

TRADOS
MultiTerm On-line (Euterpe - European Parliament Termbase)

Αγγλοελληνικό
Αεροπορικό Λεξικό

Αλφαβητική
Λίστα Υγειονομικού Υλικού

Βάση
Δεδομένων FishBase

Βάση
Όρων Πληροφορικής INFORTERM (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας - Τμήμα Πληροφορικής,
Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών)

Βάση Τηλεπικοινωνιακών
Όρων TELETERM (OTE - ΕΛΟΤ - Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας)

Γλωσσάριο
European Environmental Agency

Γλωσσάριο
Microsoft Access 2002

Γλωσσάριο
ADSL

Γλωσσάριο
EDA/CAD

Γλωσσάριο
HIV

Γλωσσάριο
Infopath 2003 (Microsoft)

Γλωσσάριο
Internet

Γλωσσάριο
Internet

Γλωσσάριο
Internet

Γλωσσάριο
Motorola

Γλωσσάριο
SCADPLUS (Όργανα, Πολιτικές και Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Γλωσσάριο
Αγχώδους Διαταραχής

Γλωσσάριο
Ασύρματων Τηλεπικοινωνιών (downloadable)

Γλωσσάριο
Βιολογικών Όρων (Τμήμα Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης)

Γλωσσάριο
Βιοχημικών Όρων (Τμήμα Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης)

Γλωσσάριο
Γραμμικής Συσχέτισης

Γλωσσάριο
Διαδικτύου και Τηλεπικοινωνιών

Γλωσσάριο
Εδάφους

Γλωσσάριο
Ευχρηστίας Λογισμικού (Πανεπιστήμιο Πάτρας)

Γλωσσάριο Ηλεκτρονικών
Ισχύος και Επικοινωνιών

Γλωσσάριο
Θεωρίας Χορδών

Γλωσσάριο
Ιατρικών Όρων

Γλωσσάριο Λαχανικών
(πολύγλωσσο)

Γλωσσάριο Λειτουργικών Συστημάτων (προς
αγγλικά - προς
ελληνικά)

Γλωσσάριο
Μαλάκιων (US Food and Drug Administration - πολύγλωσσο)

Γλωσσάριο
Μεταμοσχεύσεων

Γλωσσάριο
Νευροεπιστημών

Γλωσσάριο
Ομίλου Ελληνικών Πετρελαίων

Γλωσσάριο
Οπτικοακουστικού Τομέα (Media Desk Hellas - downloadable only)

Γλωσσάριο
Ορολογίας Γραφημάτων (Microsoft)

Γλωσσάριο
Πτηνών της Θράκης

Γλωσσάριο
Συντομογραφιών Κινητής Τηλεφωνίας

Γλωσσάριο
Τηλεφωνίας

Γλωσσάριο
Τριδιάστατης Τεχνολογίας

Εγκυκλοπαίδεια
Υγείας (IatroClub Health Portal)

Ένθετο
Φαρμάκων (πολύγλωσσο)

Ηλεκτρονική Εγκυκλοπαίδεια
Υγείας

Λεξικά
Microsoft (O/S XP - downloadable only)

Λεξικό
Internet

Λεξικό
Internet

Λεξικό Internet

Λεξικό
Internet (Τμήμα Μηχανικής Η/Υ & Πληροφορικής, Πανεπιστήμιο Πατρών)

Λεξικό
Internet (Εργαστήριο Πολυμέσων, Τμήμα Εφαρμοσμένης Πληροφορικής, Πανεπιστήμιο
Μακεδονίας)

Λεξικό
Apple Macintosh (downloadable only)

Λεξικό MedDRA
(Ελληνική έκδοση Ε.Ο.Φ. - downloadable only)

Λεξικό
Αεροναυπηγικών Όρων

Λεξικό Ακρώνυμων
Τηλεπικοινωνιακής Ορολογίας

Λεξικό Ανοσολογικών
Όρων

Λεξικό
Αστρολογικών και Ουρανομετρικών Όρων

Λεξικό Αυτοκινήτου

Λεξικό Γονιμότητας

Λεξικό
Διαδικτύου NetGlos

Λεξικό
Επεξεργασίας Φυσικής Γλώσσας (Τμήμα Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών
Υπολογιστών, Πολυτεχνείο Κρήτης)

Λεξικό Ηλεκτρολογίας
- Ηλεκτρονικής

Λεξικό
Ιατρικών Όρων (Ιατρική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)

Λεξικό
Ιατρικών Όρων

Λεξικό Κινητής
Τηλεφωνίας

Λεξικό
Κοινών Ονομασιών Ζώων (πολύγλωσσο)

Λεξικό
Μαθηματικών Όρων

Λεξικό
Μετεωρολογικών Όρων

Λεξικό
Νοσηλευτικής Πληροφορικής (πολύγλωσσο)

Λεξικό
Ορολογίας "Επικοινωνία με ομιλία"

Λεξικό
Ορολογίας Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας

Λεξικό
Ορολογίας Αυτοκινήτων

Λεξικό
Ορολογίας Κατασκευών

Λεξικό
Ορολογίας Πληροφορικής (Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, Πανεπιστήμιο
Αθηνών)

Λεξικό Ορολογίας
Πληροφορικής και Συντμήσεων (Σχολή Τεχνολογικών Εφαρμογών, Τ.Ε.Ι.
Πειραιά)

Λεξικό
Όρων Αυτοκινήτου και Μοτοσυκλέτας

Λεξικό
Όρων Βιολογικής Ορολογίας

Λεξικό Όρων Βιομηχανικής
Οργάνωσης

Λεξικό
Όρων Θέρμανσης

Λεξικό Όρων Πληροφορικής

Λεξικό
Όρων Πληροφορικής και Συστημάτων Υποστήριξης

Λεξικό Όρων
Φακών (CCTV)

Λεξικό
Πληροφορικής

Λεξικό Πληροφορικής

Λεξικό Προσωπικών
Υπολογιστών

Λεξικό
Σακχαρώδη Διαβήτη

Λεξικό
Τηλεπικοινωνιακής Ορολογίας (Ακρωνύμια) GSM

Λεξικό της
Γλώσσας HTML

Λεξικό
Τομογραφίας

Λεξικό
Χημείας

Λεξικό
Ψυχολογίας - Ψυχιατρικής

Λεξικό
Ψυχολογικών Όρων

Λεξιλόγιο
Internet

Λεξιλόγιο
Όρων Internet (Microsoft)

Λεξιλόγιο
Όρων Φωτοβολταϊκών Συστημάτων

Όροι
Φυσιολογίας Φυτών

Οδο-Λέξις
(Βάση δεδομένων της "Εγνατία Οδός Α.Ε.")

Ορολογία
Αυτοκινήτων (FIAT)

Ορολογία
Εκτυπωτών

Ορολογία
Έξυπνων Καρτών (downloadable only - σελ. 71-81)

Ορολογία
Μαθηματικής Λογικής

Ορολογία Πληροφορικής
(Ευρωπαϊκό Φόρουμ για την Ορολογία της Πληροφορικής)

Ορολογία
Πληροφορικής

Ορολογία Τεκμηρίωσης (ελληνική
σειρά - αγγλική
σειρά)

Ορολογία
Τεχνικών Εργων (Ελληνική Επιτροπή Σηράγγων και Υπόγειων Εργων)

Ορολογία
Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών

Ορολογία
Υδατικών Πόρων

Ορολογία
Υπερηχοτομογραφίας

Ορολογία Χαρτοσυσκευασιών

Πολύγλωσσο
Λεξικό Αεροναυτικής ΝΑΤΟ (downloadable only)

Τεχνικό
Λεξικό Glossa

^ Back to top

Ιστορία/Πολιτισμός - Χόμπι - Αθλητισμός - Αλλες δραστηριότητες

Βασική
Ορολογία Αϊκίντο

Βουδιστικό
Λεξικό

Γλωσσάριο
Gourmet

Γλωσσάριο
Αγίου Όρους (Υπουργείο Πολιτισμού)

Γλωσσάριο
Αγίου Όρους

Γλωσσάριο
Αρχαιοελληνικών Αγωνισμάτων

Γλωσσάριο
Αρχαιοελληνικών Στρατιωτικών Όρων

Γλωσσάριο
Αρχαιολογικού Ατλαντα του Αιγαίου (Πανεπιστήμιο Αιγαίου)

Γλωσσάριο
Βυζαντινής Ζωγραφικής

Γλωσσάριο
Θερμοκηπίων

Γλωσσάριο
Ιστιοπλοϊας

Γλωσσάριο
Μεσσηνιακής Ιστορίας

Γλωσσάριο
Μουσικών Όρων

Γλωσσάριο
Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Γλωσσάριο
Προβολής

Γλωσσάριο
Προσκοπισμού

Γλωσσάριο
Σαηεντολογίας

Γλωσσάριο
Στοιχημάτων

Γλωσσάριο
Τριωδίου

Γλωσσάριο Φωτογραφίας (Ελληνικό
- Αγγλικό)

Λέξεις-Δάνεια
στην Ελληνική Ναυτική Ορολογία

Λεξικό
των Αθλημάτων των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων

Λεξικό
Αρχαϊστικών Φράσεων

Λεξικό
Θαλάσσης

Λεξικό Ιπποδρομιών

Λεξικό Μουσικής

Λεξικό
Μπαχαρικών (πολύγλωσσο)

Λεξικό Καινής
Διαθήκης

Λεξικό
Λαογραφικών Όρων και Αντικειμένων

Λεξικό
της Ροκ

Λεξικό
Υπόδησης

Λεξικό
της Φόρμουλα 1

Λεξικό
Φωτογραφικών Όρων

Λεξιλόγιο
Δημοπρασιών

Λεξιλόγιο
Κρασιού

Λεξιλόγιο
Σόφτμπωλ

Λεξιλόγιο
Φιλοτελισμού

Ορολογία On-line
Διαφήμισης

Ορολογία
Μορφολογίας Μουσικής

Ορολογία
Μουσικής

Ορολογία
Μπάσκετ

Ορολογία
Νομισμάτων

Ορολογία
Ορειβασίας - Αναρρίχησης

Ορολογία
Ορθόδοξου Χριστιανισμού

Ορολογία
Υαλοπινάκων

Ορολογία
Χιονοσανίδας

Σύντομο
Γλωσσάριο Εναλλακτικών Θεραπευτικών Μεθόδων

^ Back to top

Τοπικά Ιδιώματα - Διάφορα

Αμαριώτικο
Γλωσσάρι

Βασική
Στρατιωτική Ορολογία

Γλωσσάριο
Δημοφιλών Ψαριών στην ΕΕ (downloadable only)

Γλωσσάριο
Λέσβου

Γλωσσάριο
Ορολογίας Φαντάρων

Γλωσσάριο
Οσμών και Γεύσεων (πολύγλωσσο)

Γλωσσάριο
Στρατιωτικών Βαθμών (Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- downloadable only)

Γλωσσάριο
Ταπήτων

Δίγλωσσα
Λεξικά (Αραβικά/Ρωσικά/Τουρκικά - Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου)

Ελληνο-Ρωσικό Λεξικό

Επίτομο
Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (Κριαρά)

Κατάλογος Ονομάτων Χαρακτήρων Κόμικ της Ντίσνεϊ (πολύγλωσσο)

Λαϊκό
Γλωσσάριο Πελοποννήσου και Αρκαδίας

Λαογραφικό
Λεξικό Ζακύνθου

Λεξικό
Επικοινωνίας

Λεξικό
Εσπεράντο

Λεξικό Ισπανικών

Λεξικό
Λαυρίου

Λεξικό Ντοπιολαλιάς
Ιωαννίνων

Λεξικό Ποντιακών

Λεξικό
Ρομανικών

Λεξικό
Σουηδικών-Ελληνικών

Λεξικό Τζέδων

Λεξικό
της Βίβλου

Λεξικό
του Σκεπτικιστή

Λεξιλόγιο
Κάσου

Μικρό
Μαγκίτικο Λεξικό

Νταρνακολεξικό
(Νταρνακοχώρια Σερρών)

^ Back to top

Μεταφραστικοί και Γλωσσικοί
Πόροι

abNET (Ο
κόμβος της ελληνικής γλώσσας)

EagleNet

Greek Lexicon
Project (University of Cambridge)

Greek
Links

Greek
On-line Translation (SYSTRAN)

GreekTerminology
Mailing List

Metafrasis
Mailing List

Office 2000 Greek
Proofing Tools (downloadable only)

On-line Greek
Translation

Topics
on Translation (by Philip King, University of Birmingham)

Translatio (Greek
Portal for Translation)

Translatum (The
Greek Translation Vortal)

Windows
XP Proofing Tools (downloadable only)

Βάσεις Δεδομένων Εθνικού
Κέντρου Τεκμηρίωσης

Δελτίο
Επιστημονικής Ορολογίας και Νεολογισμών - τεύχος 6 (Γραφείο Επιστημονικών
Όρων και Νεολογισμών Ακαδημίας Αθηνών)

Δίκτυο
Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών

Διοργανικό
Εγχειρίδιο Σύνταξης Κειμένων (Επίσημη Υπηρεσία Εκδόσεων Ευρωπαϊκής
Ένωσης)

Εθνικός Θησαυρός Ελληνικής
Γλώσσας

Εκδόσεις
του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας

Ελληνικές
Βιβλιοθήκες

Ελληνικές
Ηλεκτρονικές Βιβλιοθήκες

Ελληνικές
Ηλεκτρονικές Πηγές (British Library)

Ελληνική
Εταιρεία Ορολογίας (Επιθεώρηση Ορόγραμμα)

Ηλεκτρονική
Βιβλιοθήκη Ελληνικής Επιστημονικής Εταιρείας Κοινωνικής Πολιτικής

Θέματα Ετυμολογίας
και Ορθογραφίας (του Βασίλη Αργυρόπουλου - ηλεκτρονική έκδοση βιβλίου)

Κόμβος Ελληνικής
Γλώσσας ABnet

Μετάφραση (περιοδικό)

Μεταφραστικά
Εργαλεία Εθνικού Κέντρου Τεκμηρίωσης

Μικρό
Λεξικό Ορθογραφικά Συγχεόμενων Λέξεων της Νεοελληνικής Γλώσσας

Οδηγός Μεταφραστών
(Εθνικό Κέντρο Βιβλίου)

Πανελλήνιος Σύλλογος Επαγγελματιών
Μεταφραστών

Σελίδες
για την Ελληνική Γλώσσα (του Νίκου Σαραντάκου)

Συλλογή On-line Πηγών
(Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Κρήτης)

Συλλογή
Κειμένων και ’ρθρων Περί Μετάφρασης

Σχέδιο Συντάγματος για την Ευρωπαϊκή Ένωση - δίγλωσση έκδοση (Belgian Translators)

Υπηρεσία On-line
Μεταφράσεων ΟΤΕΝΕΤ

Φρυκτωρίες
(Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας)

Ψηφιακή Βιβλιοθήκη
"Επιστήμη και Ζωή"

Ψηφιακή
Βιβλιοθήκη "Περσεύς"

Ψηφιακή
Βιβλιοθήκη Επιστήμης και Τεχνολογίας (Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης)

^ Back to top

Αλλοι Ενδιαφέροντες Ιστότοποι

3D Paper (Development
- Diplomacy - Defence)

Ancient
Greek Resources on the WWW

Ethnologue
- Languages of Greece

goGreece (The Internet
Guide to Greece)

Hellas On Line Business
Pages

Hellenic Resources Network
News Archive

Portal Forthnet Hellas

Portal Robby

Portal Οργανισμού Λαμπράκη

Search
Engines, Directories & Lists of Greece

Tecnolingua
- Greek Links

Spin.gr (Πύλη στο Ελληνικό
Διαδίκτυο για Θέματα Επιστήμης και Τεχνολογίας - Εργαστήριο Ψηφιακού και
Δικτυακού Περιεχομένου Ε.Ι.Ε.)

World Hellenic
BioMedical Association - External Links

Αγγελίες

Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής
Ιστορίας

Βιβλιοθήκη του Ιόνιου
Πανεπιστημίου

Βάσεις
Δεδομένων Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διευθύνσεις
Φορέων του Δημοσίου

Δομή
Εκπαιδευτικού Συστήματος στην Ελλάδα

Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών

Εθνικό Κέντρο Βιβλίου

Ελληνικές
Μηχανές Αναζήτησης

Ελληνικές
Πηγές Πληροφοριών

Ελληνική Μηχανή Αναζήτησης
Phantis

Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης

Ενημερωτικό
Δελτίο Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας

Εργασία στην Ελλάδα

Ερευνητικά
Κέντρα και Ιδρύματα

Ινστιτούτο Επεξεργασίας του
Λόγου

Η
Πορεία για την Οικονομική και Νομισματική Ένωση και η Προσαρμογή των Οικονομικών
Μονάδων (ηλεκτρονική έκδοση βιβλίου του Ινστιτούτου Εργασίας Ο.Τ.Ο.Ε.
- άλλες εκδόσεις)

Καρδιολογία
(ηλεκτρονική έκδοση βιβλίου του Παύλου Κ. Τούτουζα)

Κώδικες
ISO

Μοριακή
και Κυτταρική Βιολογία

Οδηγός
Ανατομίας

Οργανισμοί
Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πηγές
Πληροφοριών και Σημεία Επαφής (Δίκτυο Ευρωπαϊκής Επιτροπής EUROPA)

Πρίσμα Online (Επιθεώρηση
Επιστήμης και Τεχνολογίας)

Σελίδες
Βιολογίας Λυκείου

Σελίδες
του Εργαστηρίου Πολυμέσων (Τμήμα Ηλεκτρονικής, Τ.Ε.Ι. Αθηνών)

Σύμβολα
και Ενδείξεις Κινδύνου για Επικίνδυνες Ουσίες και Παρασκευάσματα (πολύγλωσσο)

Συνταγολόγιο Εθνικού
Οργανισμού Φαρμάκων

Τεκμηρίωση
(Ινστιτούτο Εργασίας Ο.Τ.Ο.Ε.)

Φορείς πρακτικής
άσκησης για μεταφραστές (Ιόνιο Πανεπιστήμιο)

Χώρες
και Νομίσματα (πολύγλωσσο)

Source http://www.surrey.ac.uk/lcts/cts/stdpages/resources/greek.htm